كارن آرمسترانگ ( مترجم : كيانوش حشمتى )
219
زندگينامه محمد ( ص ) ( فارسي )
فصل هشتم جنگ مقدس تا اين مرحله محمد ( ص ) توانسته بود خود را به يك چهره آشنا در مكه و مدينه تبديل نمايد . اما پس از سالها تحمل رنج و توهين و شماتت هنوز يك پيامبر ناشناخته در سرزمين عربستان به شمار مىرفت . تا اين زمان ، تصوير او براى ما كه مسيحى تربيت شدهايم قابل باور و احترام است . او پس از هجرت به طرز بىنظيرى به سوى موفقيت گام برمىدارد ، هم از ديدگاه سياسى و هم از نظر معنوى و دينى . از اين نقطه به بعد است كه غرب به هدف مأموريت او با سوءنيت نگاه مىكند . ديگر او به يك قهرمان با قوه رهبرى فوق العاده تبديل مىگردد كه نه تنها موفق به تغيير تاريخ عربستان بلكه جهان مىشود . به همين دليل ، منتقدين او در غرب به او لقب شيادى مىدهند كه از دين براى رسيدن به قدرت استفاده نموده است . دليل اين امر اين است كه دنياى مسيحيت فقط با تصوير مسيح به صليب كشيده شده آشنائى دارد كه گفته است پادشاهى او در اين دنيا قرار ندارد . بنابراين ، ما از علامات پيامبرى درد و رنج را شناختهايم و نه موفقيت و پيروزى را ، زيرا اصولا در اين دنيا براى يك پيامبر انتظار پيروزى مادى نمىرود . 1 براى ما سنگين است كه قبول كنيم محمد ( ص ) براى پيشبرد اهداف دينى خود